Cours de français en ligne et sonorités francophones pour Hispano-Américains
Gaston Ringuelet, Montréal (Canada) - francais@microtop.ca

Visites virtuelles de Montréal
Visitas virtuales de Montréal




Ateliers sur Internet :
Méthode audiovisuelle de français langue seconde
Niveaux A1, A2 et B1 du "Cadre Européen Commun de Référence pour les langues".
Niveaux 1-2, 3-4 et 5-6 de la francisation au Québec.




Cursos de francés por Internet adaptados a los call centers / centres d'appel de Centroamérica y del resto de América Latina


Ateliers sur Internet / Ateliers présentiels à Montréal :
Le français par ses chansons  © Gaston Ringuelet 2019, Registre canadien des droits d'auteur
Sonorités francophones pour améliorer la connaissance de la langue d'intégration au Québec






Ateliers sur Internet :
Lecture bilingue de Le Petit Prince pour des hispanophones

En ayant à gauche de l’ecran le texte de Saint Exupéry et à droite sa version en espagnol






Introduction à la grammaire française moderne
© Gaston Ringuelet 2020/2021


La grammaire regroupe la phonétique (étude des sons), la morphologie (étude de la formation des mots et des variations de forme qu’ils subissent dans la phrase), la syntaxe (règles de construction des phrases, de l’arrangement des mots, des groupes de mots, des propositions) et l’orthographe (ensemble des règles selon lesquelles on doit écrire les mots d'une langue.).
Pour sa part, la sémantique concerne le sens des phrases et leur cohérence.

Bibliographie:
livres de grammaire,
approche Grammaire Moderne
Laporte, Myriam et Rochon, Ginette. La nouvelle grammaire pratique, © 2012.
De Villers, Marie-Éva. La nouvelle grammaire en tableaux, © 2015.
Clamageran, Sylvie, Clerc, Isabelle, et al. Le Français apprivoisé, © 2015.



Dictionnaires généraux
unilingues québécois
Le Multidictionnaire de la langue française.
Usito, dictionnaire de la langue française.

Portails multilingues Le Grand Dictionnaire Terminologique, banque de fiches terminologiques de l'Office québécois de la langue française.
Termium Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.


















 
Prérequis pour participer aux visioconférences en nuage, en plus des habilités technologiques nécessaires :
Ordinateur ou tablette testé au préalable, avec Chrome, Firefox ou Safari qui sont les browsers plus courants, avec une caméra (facultatif) et un microphone (à activer avec parcimonie pour ne pas déranger) ; idéalement, un casque d'écoute avec microphone intégré.
Connexion Internet haute vitesse stable, idéalement privée, filaire ou sans fil (Wi-Fi, à proximité du routeur).
Un espace de travail sans distraction, dont la tranquillité est nécessaire pour le participant et aussi pour respecter ses collègues.
Pour ne pas rater la séance, SVP vérifiez votre matériel informatique et votre connexion à l’avance ; l’adresse à joindre que vous recevrez est disponible 24h. Fermez les téléchargements et toute autre application de collaboration en ligne : Zoom, Teams, Meet…

Prerrequisitos para integrar las videoconferencias, además de las habilidades técnicas necesarias :
Computadora o tableta previamente testeada, con Chrome, Firefox o Safari que son los browser más difundidos, con una cámara (opcional) y un micrófono (a utilizar de forma controlada para no molestar) ; idealmente, auriculares con micrófono.
Conexión Internet banda ancha estable (en lo posible privada), filar o inalámbrica (Wi-Fi, cerca del router).

Espacio de trabajo sin motivos de distracción, cuya tranquilidad es necesaria para el participante y también por respeto a sus colegas.
Para no perder la sesión, por favor verifique su material informático y su conexión de antemano ; la dirección que recibirá para conectarse está disponible 24h. Cierren los downloads y toda otra aplicación de colaboración en línea : Zoom, Teams, Meet…

© Gaston Ringuelet / Microtop®, microtop.ca 2003-2021


La ciencia comprueba que la práctica de distintas lenguas es un valor positivo en sí
"Quien desee mantener la mente en forma debe aprender idiomas"